世上有三種人：
在頂端的，在底端的
還有注定沉淪的人
第四十八層
-絕命坑 -對
絕命坑
現在才月初
所以問題是：我們要吃什麼？
我們要吃什麼？
很明顯
上層的剩菜
住在上層的是誰？
第四十七層的人，很明顯啊
我叫葛蘭
麻煩退回你的那一邊
葛蘭
他們給你什麼名字？
對
我們是該知道彼此的名字
畢竟要相處很長一段時間
不過也不一定
我叫崔馬加西
崔馬加西先生 你知道絕命坑是怎麼回事嗎？
很明顯，重點是食物
有時候很簡單，有時候很困難…
取決於你的位置
幸虧第四十八層很不錯
下面還有很多人嗎？
別告訴我…很明顯
很快就會變少了
-下面的人，聽得到嗎？ -別跟下面的人說話
-為什麼？ -因為他們是下層人
上層的人不會理你的
-為什麼？ -因為他們在上面，很明顯
你什麼都知道，一定在這裡待很久了
很多個月了，很多很多個月了
我再說一遍，第四十八層很不錯
你很幸運
我們在這個好地方要待多久？
整整一個月，然後就要看情形了
這是我回答的最後一個問題 講話很累
尤其是只有我在提供資訊
很明顯地，這太不公平了
從現在開始
你給我多少資訊，我就給你多少
紅燈熄，綠燈亮了
我剛剛給了你資訊
公平起見，你也該告訴我些什麼吧
為什麼紅燈熄，綠燈亮？
已經有人吃過了
這已經明顯到 我不用再說「很明顯」了
好噁心
我算算，如果上方有四十七層
每層兩個人
我們在吃九十四個人吃過的剩菜？
別擔心
隨著時間過去，上面的人也會變少
-你不吃嗎？ -我不餓
你會餓的
為什麼說下個月人會比較少？
我不會說很明顯，因為不明顯
我一直到去了第八層才搞清楚
酒
上面一定有不少穆斯林跟滴酒不沾的人
通常酒早就被喝光了
你真的不吃嗎？
我晚點吃
你這是幹嘛？
給下面的人吃
萬一上面的人也這麼做呢？
我猜八成有
一群王八蛋
-你不覺得很熱嗎？ -之後會更熱
更熱？
我們會被燒成灰
-真的嗎？為什麼？ -是你的錯
溫度會越來越高，除非…
-除非什麼？ -除非你把蘋果丟掉
只有當平台在我們這層時 食物才屬於我們
如果私藏食物，溫度會一直上升
直到把我們烤熟
或是冷到把我們凍死，不一定
可惡
你懂了嗎？
我問你懂不懂？
什麼？
進來之後…
要等約定期滿才能出去
所以我是被錄取了？
還沒有
我要帶的物件可以是書嗎？
你想帶什麼都行
我想告訴你我為什麼會來
為什麼？
那樣你就得告訴我你來的原因
很明顯
我想戒菸和看唐吉訶德
他們說我可以帶一樣東西
-我想說我從來沒有… -你是自願來的？
來六個月換一張合格證書
合格證書？
我來一年了，應該可以拿兩張
你為什麼來？
他們給這傢伙證書，但是不給我
我勸你最好站後面一點
你今天也不吃嗎？
顯然不吃
真浪費
你不配住在這一層
你還沒說你為什麼會來
說嘛
除非你答應不再學我說「很明顯」
我在家看到電視廣告
一個拿著磨刀器的鬍子佬
他說「不管是直刀還是鋸齒刀
這個武士磨刀器都能磨」
請看這把刀
鈍到連海綿都切不斷
但只要用了武士磨刀器…
再硬的東西都一刀兩斷，像這塊磚頭
他真的切斷了
接下來登場的是幾位師奶
說武士磨刀器改變了她們的人生
以前切番茄、麵包會弄得到處都是
她們異口同聲地說 武士磨刀器改變了她們的人生
老實說，我從來沒有削過番茄的皮
麵包也都只買切好的
也不懂為什麼要用廚房刀具切磚頭
但後來開始思考…
為什麼不磨利我的刀呢？
也許我的人生這麼糟，是因為不磨刀
因為疏忽了小事情
小事情啊，葛蘭
你買了嗎？
-很明顯 -然後呢？
磨利了刀子，割破某人的喉嚨嗎？
我買了之後又看了下一個廣告
同一個鬍子佬帶著同一批師奶
你知道他們在賣什麼嗎？
一把就算拿來切磚也不會鈍的刀子
這把刀在切割的同時就會自我磨利
-你猜那把刀叫什麼？ -終極武士
你也買了？
沒有…
他們很明顯在耍人
就是那些小事情…
因為那些小事，我忍無可忍
我拿起電視…
…丟到窗外…
…結果砸到一個騎腳踏車的偷渡客
那個人的死能怪我嗎？
他根本不應該在那裡
你殺了人，結果被送來這裡？
他們要我選去精神病院還是來絕命坑
我選擇來這裡
不過他們可沒說要給我證書
-這裡一共有多少層？ -我不知道
但是我知道超過一百三十二層
因為我去過
一百三十二？
下面還有更多
-那一層有多少食物？ -啥都沒有
不吃東西撐不了三十天…
我沒說我沒吃東西
只說那裡沒有食物
沒有食物還是能撐過三十天的
但若連續兩次被分配到低樓層就慘了
-我們得告訴上面的人 -為什麼？
什麼意思？當然是叫他們控制食量
傳話給第四十六層的人
叫他們告訴第四十五層的人…
你是共產黨嗎？
分配食物比較公平
上面不會聽共產黨的話
那我就從低樓層的開始
四十九層的人，有沒有聽到？
下次多留點酒，混蛋
你們要的酒來了，王八蛋
低樓層的人在我們之下
-下個月可能就到我們之上了 -對，到時候他們會尿我們
一群王八蛋
我選擇帶書，你呢？
很明顯
我帶了終極武士
你這樣都不會煩嗎？
真了不起…
用得越多，刀子就越利
-剛剛那是人嗎？ -當然
希望不是不喝酒，我們的酒不夠喝了
在高樓層可以隨心所欲地大吃
但是未來一片黯淡
很容易胡思亂想…
你們都坐視不管嗎？
你最好祈禱他們把我們留在中樓層
你就像那種到高樓層會往下跳…
在低樓層又沒膽的人
沒膽做什麼？
今晚可以唸那本書給我聽嗎？ 我最近很難入睡
真想念我的電視
你去過哪些樓層？
我第一次醒來是在第七十二層
然後去過第二十六、第七十八、第四十三…
第十一第、第七十九、第三十二、第八…
上個月我去了第一百三十二層 現在是這層
好，你之前跟誰一起住？
因為我猜室友應該不會變
你本來的室友是誰？
你為什麼這麼覺得？
因為你說我們下個月還會在一起
你之前跟誰住？
不重要
重要的是，你有一把越用越利的刀
還有你去了幾乎沒有食物的樓層後
室友就不見了
你看起來不像是餓了一個月的樣子
結論很明顯，對吧？
你說過不再用那個字
顯然你忘了第五誡
顯然你把室友吃掉了
別管她，吃吧
-她受傷了嗎？ -沒什麼大不了的
對不對，光美？
你認識她？
她每個月都下來
-為什麼？ -她在找兒子
絕命坑裡有小孩？
沒事的
哎喲…看來你想把她留在這裡幾天
-我還以為你是個有原則的人 -我想幫她
我在幫她
在絕命坑，每個人都能決定自己想幹嘛
她想下去
你知道她每個月都會怎樣嗎？
坐在平台上下來之前，她會殺死室友
這樣下個月就有機會跟兒子共度
搞不好之前看到的屍體就是她的室友
我在第一百三十二層沒有殺人
我的室友待在絕命坑的期限滿了
他大概拿著合格證書在外面逍遙吧
過了八天
平台停在我們那層時 掉了一具屍體下來
我們是有吃人肉
但是沒有殺人
別碰她，你們這些下流胚子
他們只會把她留下來幾天，你別多事
今晚可以唸書給我聽…
跳啊
反正只有六、七公尺高…
你要我唸哪一章？
很明顯啊，當然是第一章
我的天啊
在曼查某個我不記得名字的地方
曾經住了一個人，他有一枝長矛
一個破舊的盾牌、一匹駑馬和一隻獵兔狗
你相信上帝嗎？
為什麼問？
信的話，我要你幫我們禱告
聞到了嗎？
是瓦斯
我們等一下就會睡著
明天在另一層醒來
我很喜歡你，葛蘭
我覺得你撐不了太久，但我很喜歡你
你很善良
下個月是我倒數的第二個月
我出去後應該會拿到證書
那可不是小事
你相信上帝嗎？
這個月…
我相信
葛蘭，你睡得好熟
別擔心…
冷靜下來…
這個地方不好，懂了嗎？
你比我年輕又比我強壯
也許不會馬上攻擊我
但時間久了就會用異樣的眼光看我
飢餓會把人逼瘋
吃人比被吃好
很明顯，我並不想殺你
你的肉很快就會腐爛
到時我們就沒東西吃了
我也不會馬上就把你肢解
第一週不吃東西還受得了
你有吃過蝸牛嗎？
比較優雅的名稱是「田螺」
在某些地方賣得很貴
吃蝸牛之前要先讓牠們淨化七到十天
所以你現在還不需要害怕
聽到了嗎？
那是人們發現自己所在樓層時的尖叫聲
你不用這麼做，崔馬加西
我們的友情會隨著時間開始淡薄
然後彼此猜忌
最後引發衝突和罪行
我很清楚，因為我有經驗
你是個天殺的凶手
不是
我只是很害怕
我也不想這麼做，小蝸牛
-我不是蝸牛 -對不起
把你當成在淨化雜質的蝸牛比較容易
其實我是很重感情的
看到沒？
他們連骨頭都沒留給我們
小蝸牛，來評估一下情況
你被五花大綁，我沒有
你有書，我有刀
你顯然沒有立場提出任何要求
但若你合作的話…
我可以給你一條生路
王八蛋，要肢解得先殺人
我保證會盡力讓你活命
八天之後我會開始割掉你一些肉
每一次都會盡力治療你的傷口
-我也會給你一份 -讓我吃自己的肉？
你要為自己的生存著想，幫助我
希望你能明白事理，繼續唸書給我聽
我想想…
那個人的死可能是意外，但這次可不是
你得為我的死負全責
不…
是上面的人逼我的
在我之前，還有三百四十個人都有罪
我們喝水就能活，崔馬加西
你也許可以，但是我年紀大了
我必須記住下個月是我最後一個月
如果我沒死… 萬一我們還是被分到低樓層怎麼辦？
-這下你懂了吧？ -顯然還是不懂
-今晚唸書給我聽 -顯然不唸
那就到此為止吧，講話好累
你不講話也很累
時候到了，小蝸牛
我想看書，但是沒辦法
字都糊成一團
我的腦筋已經不清楚了
今天開始對你比較好
不然我不敢保證下刀會乾淨俐落
我只想告訴你，你必須負全責
我不怪上面的人，也不怪大環境
甚至不怪管理階層
我怪你
小蝸牛，你已經徹底淨化了
從裡到外都很乾淨
你甚至不再氣憤
別擔心，我只割一點肉下來
不會碰到你的生殖器
準備好了嗎？
謝謝
妳兒子叫什麼名字？
是要吃人…
…還是被吃？
是你逼我的
不…
我當時已無力反抗，但你毫不留情
我很尊重你 你卻沒有給我同等的尊重
很明顯
你死了還是改不掉這個口頭禪
有瓦斯的味道
你只是我的幻覺
也許吧
重要嗎？我們現在都一樣了
都是殺人凶手
不同的是我比較文明
走開
不，我永遠不會走的
我在你的體內，已經屬於你了
但是你也是我的了，小蝸牛
講話好累
看吧，我說得沒錯
拉姆西斯二世，過來
小畜牲，牠只是想表示友善
我是伊美莉，這是拉姆西斯二世
可以帶動物進來嗎？
我不可能不帶牠，葛蘭
帶臘腸狗進來不是很聰明
在這裡，牠是臘腸多過是狗
我以為選擇帶書的人，對動物會比較慈悲
從來沒有人帶書進來過
大家帶的東西五花八門 有槍、十字弓、刀、火把…
…高爾夫球桿、球棒 甚至還有健身車
妳怎麼知道我的名字？
想抽菸的話可以抽
-要繼續嗎？ -好
有麩質或乳糖不耐症嗎？
沒有
對甲殼類，花生或任何水果會過敏嗎？
據我所知是沒有
你知道進去之後就不能抽菸了吧？
我知道
這些停頓也是訪談的一部分嗎？
會讓你不自在嗎？
不會
你最喜歡吃什麼？
不知道
拜託用心想一下
-妳為什麼想知道？ -我們會加進菜單
所以我被錄取了嗎？
還沒有
布根地紅酒焗田螺
蝸牛…？
對
好
妳能放我出去嗎？
你知道我不能
妳被送進來之前 送了多少人來這個鬼地方？
我沒記錯的話，你是自願進來的
沒人送我來，是我要來的
妳不知道坑裡會死人？
我們稱這裡為垂直自我管理中心
這裡有多少層？
兩百層
兩百層？
食物根本不夠兩百層的人吃
若每個人只吃自己需要的食物就會夠
-在這裡沒這麼簡單 -你說得對
外面也一樣 但垂直中心遲早會發生某件事…
某件能激起自發性團結的事情
垂直中心？自發性團結？
這是他們發明絕命坑的原因嗎？
改變是不會自然發生的
也許這就是你在這裡的原因
能活著出去我就很慶幸了
來，是不是很好吃？
妳知道妳這樣，可能會害死下面的人吧？
好了
今天我吃，明天就輪牠吃而牠吃的是我的份
也許會害死一個孩子
十六歲以下的人不准進入絕命坑
這裡至少有一個孩子
十六歲以下的人不准進入絕命坑
垂直中心管理階層對這一點很嚴格
早安，請仔細聽好
我留了兩份在旁邊讓你們吃
請你們也準備兩份給下一層的人吃
什麼？我們剛去過八十八層
能活著就該偷笑了
我明白，但是我們對那些…
本月份比我們不幸的人有責任
你們那份包含了足以生存的熱量
拜託你們
自發性團結
也許這個地方存在的目的 和妳想的恰恰相反
如果我們開始團結 外面那些人會阻止的
「他們」指的是誰？
妳說呢？
管理階層
你是那種覺得管理階層十惡不赦的人
我為他們工作了二十五年
妳也享受了特權
-什麼意思？ -妳可以選室友
我不能
兩位，我知道你們昨天很餓
所以沒有理我
但請你們務必只吃，我幫你們準備的那份
再幫三十五層的人準備兩份
少囉嗦
我們想吃什麼就吃什麼
你遲早會懂的
-妳是真的嗎？ -兩位拜託一下
吃你們的那份，再為下面的人準備…
兩位拜託只吃你們的那份
再準備兩份給…
兩位…
拜託吃你們的那份，再準備兩份…
兩位，請吃你們的那份，再準備兩份給…
兩位，我準備了給你們，和三十五層的份
為你們省點事，請準備兩份…
拜託…
已經兩個禮拜了，這次拜託聽我的話
因為你們腳下正有人奄奄一息
聽得懂嗎？有人就要死了
你們兩個混蛋聽好
照女士的話去做
不然我會每天在你們的食物裡大便
把大便塗在所有的東西上面
聽到沒？
你們得每天吃大便，把這段話…
說給你們下面的混蛋聽
懂了沒有？
很好
-好像奏效了 -很明顯
但跟我想的不同，我以為可以說服他們
-他們被說服了 -因為你的大便？
這比妳所謂的自發性團結有用多了
現在看看能不能說服上面的人
上面的人不會理我們的
為什麼？
我沒有辦法往上大便
來幫我…
冷靜點…
是那個男孩的母親
枕頭…
別擔心…
別擔心，沒事了
-什麼？ -好冷
我好冷
沒事了
我也好冷…
怎麼回事？
那隻臭狗，過來…
給我
我恨妳
臭女人
我恨妳
幹什麼？
是因為她的兒子
真的假的？
我不懂，我沒當過母親
這是我們今天的份？真他媽的太棒了
我十個月前選了那個女人
她是一個人來的
沒有父親，也沒有小孩
她是個電影明星
最愛吃的東西是石鍋拌飯
她帶了一把烏克麗麗
她希望在電影裡像瑪麗蓮夢露
她是自己一個人進坑的
聽到了嗎，葛蘭？
她是自己進來的
那個婊子想當東方瑪麗蓮夢露
眨著小眼睛，彈著烏克麗麗
現在成了殺人魔，尋找不存在的小孩
自發性團結
包裹著大便的團結
這裡不適合喜歡書的人
我為他們工作了二十五年
我送人來這個鬼地方有八年了 不知道自己在做什麼…
…因為我不知道這裡的情形
我發誓我真的不知道
你相信我嗎，葛蘭？
你不相信我，對吧？
現在我真的需要你相信我
看著我，葛蘭
我跟癌症搏鬥了三年
我發現自己藥石罔效的那天…
…就申請來這裡，我想幫忙
但是你知道嗎？
那已經不重要了
我已經不在乎了
我什麼都不在乎了
誰會帶書來這裡？
誰他媽的會帶本書進來？
看，是奇蹟，居然沒有人碰蝸牛
妳不想吃東西嗎？
我在每一份裡面放兩個，好嗎？
伊美莉，妳吃一點吧
今天輪拉姆西斯二世吃
這是最後一天，妳該吃點東西
不曉得明天我們會在哪一層
你不把她放下來嗎？
你們是朋友
-你會吃了她嗎？ -當然要吃，葛蘭
不然我幹嘛上吊？
像其他人一樣跳下去一了百了，簡單多了
但是我想送你一個禮物
我的身體
我要你把我吃掉，葛蘭
我要你消化我的肉體，再變成屎尿排出去
記得，不是團結就是大便
你以為摀住耳朵有用嗎？
我們在你的腦子裡啊，白痴
白痴，你叫人家白痴嗎？
他可是救世主，雖然是大便救世主
但總歸是救世主
-吃了我，葛蘭 -瘋婆子說得對
這是你唯一的生機
對，切下我的肉，把我的身體吃掉
救世主啊…
我實實在在的告訴你們，你們若不吃…
人子的肉、不喝人子的血
就沒有生命在你們裡面
吃我肉，喝我血的人就有永生
在末日我要叫他復活
我的肉真是可吃的，我的血真是可喝的
吃我肉，喝我血的人，住在我裡面
我也住在他裡面
阿門
葛蘭，這個給你
用終極武士會很好切
動手
耳朵、臉頰、下巴…
…乳房、肋骨、肚子…
…胸部、腳、指節…
…肩部、大腿、腰肉、排骨…
上面的人，王八蛋…
回答我，我知道你們在那裡
我叫巴拉特，我現在可火紅了
你來了
你看到我們在幾樓嗎？
是六樓耶，朋友
我現在可火紅了
我火紅了…
從這裡很快就到頂樓了
五樓的人，也回答啊
-快點回答我 -什麼事？
-你想上來嗎？ -對，我想上去
上來幹嘛？
離開這個人間煉獄
你相信神嗎？
對…我相信神
但是你相信哪個神？
唯一的神
我信仰唯一的真神
親愛的，他說他相信跟我們一樣的神
拜託，我發誓只是要路過你們那一層
神叫我離開這個鬼坑
他說神跟他說話…衪跟你說什麼？
說兩個虔誠的信徒，會幫助我離開絕命坑
聽到了嗎，親愛的？神好像有提到我們
衪會賞賜你們
神會怎麼賞賜我們？
賜給你們永生
幫黑鬼換永生真划算
快拉我上去
把繩子丟上來，我們會幫你
謝謝你們，讚美主
咱們在外頭見
拿到了嗎？
幫我
混帳，豬玀
-那婊子大便在我身上 -求你的神賜你一根繩子
繩子，我的繩子
沒事的…
要樂觀…
你完了
五、五…
你永遠沒辦法靠那麼近…
就剩該死的五層樓
小蝸牛，你適應得很好
我攻擊你…
那個瘋婆子自殺…
現在你可以在這層樓好好休養，盡情吃喝
再過一個月你就可以帶著證書出去了
看，沒有很難吧？
現在就靠你了，只靠你
改變是不會自然發生的，女士
也許這就是你在這裡的原因
幫我下去
帶著手邊所有的武器
咱們跟著平台一起下去，到每一層分食物
夠他們活就好
什麼？
我一個人沒辦法
我們一起就能做到
合作就有機會，巴拉特
我下個月會再試著上去
一定會有人不讓你通過的
下去等於自殺
如果能讓最下層的人吃到東西
會破壞這個運作機制
絕命坑沒有運作機制
絕命坑就是個坑，是一座監獄
我們不知道一共有多層
我在第兩百零二層時，我仔細算過…
平台上來時花的時間
雖然不是很精確
但是計算平台在每一層停留的時間…
…我推測大概是兩百五十層
兩百五十層
萬一你算錯了呢？
萬一食物分光了還沒有到最底層呢？
那就跟著平台上來
像你想做的那樣
下去…
-…只為了上來 -瘋子才會離開第六層
或是兩個火紅的瘋子
-你們瘋了 -希望你們兩個都被幹掉
不准過來，不要靠近平台
巴拉特，你在幹嘛？
別緊張，我們只是路過
-把你們的份給你們就走 -不行
-不行？ -不行
前五十層的人每天都有得吃
我們從第五十一層開始分
這兩個人是我朋友
兩個月前他們幫我往上爬過
他們昨天吃過了，明天再吃
-一天不吃餓不死的 -不行
我在第七層，有權大吃特吃
上個月我在第一百一十四層差點餓死
那時候你們在哪裡？
-那你應該瞭解 -你當自己是救世主？
來救我們？
救世主會變食物出來
而不是跟我們搶吃的
太過分了，巴拉特
沒想到你是這種人
你現在成了白人的黑奴？
退到角落去
我會宰了你，滾到角落去，不准動
到角落去，別惹毛我
把東西放下，放下
在地上坐好
不准動
不然我宰了你
你敢過來就要你的命
巴拉特
-對不起 師父 -馬上下來
你們兩個白痴站在食物上
這傢伙是誰？
-是智者 -我什麼都沒教會你嗎？
師父 我們是想讓每一層的人都有得吃
這很好
非常好，但是禮貌很重要，要先以德服人
當然，但若做不到呢？
那就狠狠地打他們一頓
但是一定要先有對話
不過要怎麼讓上面的人知道你們成功了？
管理階層？
管理階層沒有人性
但是在第零層工作的人說不定有一絲良知
你要打動的是那些人
但是要怎麼做呢？
給他們一個象徵
我們需要一道秀色可餐的美味料理
把一道珍饈原封不動地送回第零層
你猜他們看到絕命坑把一道完整的菜餚
送回去會是什麼表情
他們會明白你們的訊息
不能讓任何人動那盤奶酪
要誓死捍衛它
奶酪就是你們的訊息
兩位朋友，請不要靠近平台
我們要請你們加入一場和平示威
讓情勢發生無可逆轉的變化
-開一個重要的先例 -什麼？說人話
-我們要你們挨餓一天 -一天沒得吃？
對
才不要
誓死捍衛我們的訊息
走開
再下兩層就開始分配食物
退後
我們只是路過，不想惹麻煩
把食物給你們就走
-他要死了 -你好好照顧他就不會
他還是會死的
我要用枕頭悶死他
乖乖吃東西，別胡說八道
我要割開他的肚子 把你們給他的食物吃掉
天啊
-光美一定是在那一層醒來的 -那個孩子的媽？
那個孩子根本不存在
該死的
可惡
平台沒有停…
這表示樓層數比你算的更多…
可惡，如果人都死了，平台就不會停
可惡…
光美…
光美
她死了…
不
她死了
平台下去了，咱們走
快點
平台要下去了
退後
振作
振作起來
要振作
沒有食物了
只剩那盤奶酪
奶酪還在
奶酪…
…就是我們的訊息
奶酪就是我們的訊息…
這裡沒有人…
平台停了
一定是到了最底層…
做好準備
我們要上去了
那個孩子…
不…
不可以，不可以
不…
可惡…
把奶酪丟掉
不要
-把那盤奶酪丟掉 -不要
不…
等一下
沒有變熱
也沒有變冷
是個小女孩
她很餓
給她一點
不…
奶酪是我們的訊息
奶酪是我們的訊息…
「犯了罪的偉人只能是個偉大的罪人」
「吝嗇的富人」
「只會是個悲慘的乞丐」
「財富擁有者的快樂」
「不是來自擁有而是來自花錢」
「而且不是來自恣意揮霍」
「而是知道如何好好地花錢」
你想幹嘛？
我喜歡聽你唸書
如何好好地花錢
小蝸牛，你倒是很勇敢地浪費了第六層的特權
我沒有浪費…
現在怎麼辦？你要吃掉那個黑人嗎？
為什麼不吃掉那個女孩？
那個女孩有一種天賦，你還沒發現嗎？
拉姆西斯是訊息
拉姆西斯二世是訊息
拉姆西斯…
醒醒
那個女孩是我們的訊息，她才是訊息
她才是訊息
巴拉特…
我們共同出發，一起遊歷
禍福與共
小蝸牛，你的旅程結束了
還沒有
-我得跟小女孩一起上去 -但你不是訊息
可是我是傳訊的人
這則訊息不需要人傳送
-不要再叫我小蝸牛 -不要再用我的口頭禪
她會成功的
她是訊息
她才是訊息